Legal Notice

Updated 01/09/2024

I. GENERAL INFORMATION

In accordance with the duty of information requirement set out in Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE) of 11 July 2002, the following general information about this website is provided below: the owner of the website www.tradusling.com (hereinafter referred to as the website) is Montserrat Soler Llopis, holding national identity document number 33944246H, with the following contact details:

Address: C. Martí Masdeu, 15 – 08585 Montesquiu (BARCELONA)

Contact number: +34 659 659 759

Contact email address: tradusling@tradusling.com

II. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE

The purpose of these conditions: the website.

The purpose of these general conditions of use (hereinafter referred to as the Conditions) is to regulate access to and use of the website. For the purpose of these Conditions, the website shall be understood as: the external screen interfaces, whether static or dynamic; i.e. the navigation tree; all the elements integrated in the screen interfaces and the navigation tree (hereinafter referred to as Content), and all the services and online resources that the website may offer to users (hereinafter referred to as Services). Tradusling reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the presentation and configuration of the website and the content and services it may include. The user acknowledges and accepts that Tradusling may, at any time, interrupt, deactivate or cancel any of these elements that form part of the website or access to them. Access to the website by the user is open and will generally be free of charge without the user having to pay any fee in order to use it, apart from the cost of connection via the telecommunications network of the access provider contracted by the user. The use of any of the contents or services of the website may be made by the user subject to prior subscription or registration.

The User

Website access, navigation and use confers the status of User, for the purpose of which the User accepts, from the moment they start browsing the website, all the conditions established herein, as well as any subsequent modifications, without prejudice to the application of the corresponding regulations of mandatory compliance, where applicable. In view of the importance of the above statement, we recommend that users read these Conditions every time they visit the website. The Tradusling website provides a wide variety of information, services and data. Users are expected to take responsibility for using the website correctly. The scope of this responsibility extends to:

Use of the information, content, services and data offered by Tradusling that does not violate the provisions of these Conditions, the law, morality or public order, or that in any other way may result in injury to third party rights or the operation of the website itself.
The veracity and legality of the information given by the user in any forms provided by Tradusling for access to certain contents or services offered by the website. In any event, the user will immediately notify Tradusling of anything that may lead to improper use of the information recorded in these forms, such as (but not limited to) the theft or loss of, or unauthorized access to, identifiers or passwords, so that action can be taken immediately to cancel them.

The veracity and legality of the information given by the user in any forms provided by Tradusling for access to certain contents or services offered by the website. In any event, the user will immediately notify Tradusling of anything that may lead to improper use of the information recorded in these forms, such as (but not limited to) the theft or loss of, or unauthorized access to, identifiers or passwords, so that action can be taken immediately to cancel them.

III.ACCESS TO AND NAVIGATION OF THE WEBSITE: LIABILITY DISCLAIMER

Tradusling does not guarantee the continuity, availability or usefulness of the website, or its contents and services. Tradusling will do everything possible to ensure the correct operation of this website, but it cannot accept responsibility or guarantee that access to the website will be uninterrupted or error-free. Nor can it guarantee or be held responsible for the content or software that can be accessed via this website being free from errors, or that it will not damage the user’s computer system (software and hardware). Under no circumstances can Tradusling be held liable for any losses, damages or harm of any kind arising from access to, navigation of, or use of the website, including but not limited to damages caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses. Nor can Tradusling be held responsible for any damages that may be caused to users due to the inappropriate use of this website. In particular, it is not responsible in any way for any outages, interruptions, power surges or faults that many occur in telecommunications.

IV. LINK POLICY

V.INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

Tradusling, either in its own right or as an assignee, is the owner of all the industrial and intellectual property rights of the website, as well as the elements it contains (including, but not limited to, images, sound, audio, video, software and texts; trademarks and logos; its colour combinations, structure, design, and selection of materials used; the computer programmes necessary for its operation, access and use, etc.). They therefore have the status of intellectual property under the Spanish legal system, pursuant to both Spanish and EU regulations in this field, as well as international treaties relating to this matter to which Spain is a signatory. All rights reserved. In accordance with the provisions of Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication of all or part of the content of this website, including the manner in which it is made available, for commercial purposes, in any medium and by any means, is expressly prohibited unless authorized by Tradusling. The user undertakes to respect Tradusling’s industrial and intellectual property rights. Users may view the elements of the website and even print, copy or store them on the hard drive of their computer or any other physical medium, provided that this is exclusively for their personal use. Users may not, however, delete, alter or manipulate any protection device or security system that may be installed on the website. If a user or third party believes that any of the content of this website represents a violation of industrial property protection rights, they must immediately notify Tradusling using the contact details in the GENERAL INFORMATION section of this legal notice and general conditions of use.

VI. LEGAL ACTIONS, APPLICABLE LEGISLATION, AND JURISDICTION

Tradusling reserves the right to file any civil or criminal actions it deems necessary in relation to the improper use of its website and contents, or the breach of these Conditions. The relationship between the user and Tradusling will be governed by current legislation as applicable in Spain. If any dispute arises in relation to the interpretation or application of these conditions, the parties will submit any such dispute to the ordinary jurisdiction of the Courts and Tribunals of Vic, in accordance with the law.