Politique en matière de cookies

Mise à jour 01/09/2024

L’accès à ce site, www.tradusling.com, (ci-après, le « site web ») peut exiger l’utilisation de cookies. Les cookies sont de petites quantités d’informations qui sont stockées dans le navigateur utilisé par chaque utilisateur — sur les différents dispositifs qu’il peut utiliser pour naviguer — afin que le serveur se souvienne de certaines informations qui seront ensuite lues uniquement par le serveur qui les a implémentées. Les cookies facilitent la navigation, la rendent plus conviviale et n’endommagent pas le dispositif de navigation.

Les cookies ou l’utilisation de LocalStorage peuvent faciliter la collecte d’informations relatives aux préférences déterminées par l’utilisateur lors de sa visite sur le site afin de le reconnaître en tant qu’utilisateur, de personnaliser son expérience et son utilisation du site, et ils peuvent également, par exemple, aider à identifier et à résoudre les erreurs.

Les informations obtenues via les cookies peuvent inclure la date et l’heure des visites sur le site, les pages consultées, le temps passé sur le site et les sites visités juste avant et après celui-ci. Cependant, aucun cookie ni aucune donnée stockée ne permet de contacter l’utilisateur avec son numéro de téléphone ou tout autre moyen de contact personnel. Aucun cookie ne peut extraire des informations du disque dur de l’utilisateur ni soustraire des données personnelles. La seule manière pour que les informations privées de l’utilisateur fassent partie du fichier Cookie ou LocalStorage est que l’utilisateur fournisse personnellement ces informations au serveur.

Les cookies qui permettent d’identifier une personne sont considérés comme des données personnelles. Par conséquent, la politique de confidentialité du site web s’appliquera à ce type de cookies. En ce sens, le consentement de l’utilisateur sera nécessaire pour les utiliser. Ce consentement sera communiqué, basé sur un choix réel, formulé par une décision affirmative et positive, avant le traitement initial, révocable et documenté.

Les cookies utilisés sont détaillés ci-dessous:

Cookies propres

Il s’agit de cookies envoyés sur l’ordinateur ou le dispositif de l’utilisateur et gérés exclusivement par Tradusling pour optimiser le fonctionnement du site. Les données collectées sont utilisées pour améliorer la qualité du site et de son contenu ainsi que l’expérience utilisateur. Ces cookies permettent de reconnaître l’utilisateur s’il est visiteur récurrent du site et de l’adapter pour lui proposer un contenu correspondant à ses préférences.

Désactivation, rejet et suppressions des cookies et LocalStorage

L’utilisateur peut désactiver, rejeter et supprimer les cookies — totalement ou en partie — installés sur son dispositif à l’aide des paramètres de configuration de son navigateur Internet (qui peut être, parmi d’autres, Chrome, Firefox, Safari, Explorer, etc.). En ce sens, les procédures de rejet et de suppression des cookies ou du LocalStorage peuvent différer d’un navigateur à l’autre. Par conséquent, l’utilisateur doit suivre les instructions fournies par le navigateur qu’il utilise. S’il refuse l’utilisation de cookies ou s’il supprime le LocalStorage, il pourra continuer à utiliser le site mais certaines fonctionnalités peuvent être limitées.