Benvinguts a Tradusling!

Des de sempre, les llengües han representat el paper més important en la identitat d’una cultura, per això és essencial transmetre correctament els missatges als receptors. Així doncs, per poder establir una bona comunicació, ja sigui dins la mateixa cultura o bé entre cultures diferents, cal utilitzar correctament les llengües. Per això a Tradusling us oferim tot tipus de traduccions, correccions i solucions lingüístiques adaptades a les vostres necessitats.

Empresa

TRADUSLING és la solució a la traducció i lingüística de la vostra empresa. Som un equip de traductors nadius i professionals qualificats, amb una àmplia formació i experiència en diferents camps lingüístics, que pretenem oferir als nostres clients un servei lingüístic de qualitat a través de traduccions, correccions, assessorament lingüístic, etc.

A Tradusling, el més important és satisfer les necessitats dels nostres clients i oferir-los un servei immillorable, proporcionant solucions lingüístiques a tots els seus projectes amb una màxima qualitat, a uns preus molt assequibles i garantint una responsabilitat, serietat i confidencialitat màxima en tots els seus documents.

La nostra diferència és que no només oferim els nostres serveis en llengües nacionals o europees, sinó que obrim fronteres i oferim tot tipus de solucions lingüístiques en més de 30 llengües, i totes amb una garantia total de qualitat i amb un servei ràpid i còmode.

Serveis

Traducció

Traduccions generals (cartes, entrevistes, presentacions, descripcions, biografies, etc.)
Traduccions comercials/financeres/econòmiques (presentacions i webs d’empreses, cartes comercials, memòries i informes financers, materials didàctics, catàlegs, manuals, etc.)
Traduccions jurídiques (tot tipus de contractes, certificats, estatuts de societats, escriptures, poders, sentències, etc.)
Traduccions jurades oficials (de qualsevol tipus i en una àmplia gamma d’idiomes)
Traduccions tècniques (manuals d’instruccions, catàlegs de productes, maquinària industrial, enginyeria, electrònica, indústria química, etc.)
Traduccions científiques i mèdiques (articles de divulgació i d’investigació, fitxes tècniques, assaigs clínics, informes tècnics, documentació per a registres farmacèutics, prospectes, etc.)
Traduccions publicitàries (tríptics informatius, catàlegs, prospectes, anuncis, articles, etc.)
Traduccions literàries (tot tipus de gèneres, literatura infantil i juvenil, còmic, best-seller, etc.)
Traducció i localització de pàgines web (traducció i correcció d’espais web en més de 30 llengües)

Correcció

Correccions ortogràfiques
Correccions tipogràfiques
Correccions gramaticals
Correccions d’estil

Corregim i revisem tot tipus de textos, originals o traduïts: (documents jurídics, manuals tècnics-científics, informes, tesis, novel·les i obres literàries en general, correspondència, publicitat, pàgines web, etc.)

Altres serveis

Interpretacions (simultània, consecutiva, d’enllaç, jurada, etc.)
Transcripció de textos en diversos suports (àudio, vídeo, DVD, multimèdia)
Doblatge i subtitulació
Assessorament lingüístic

Llengües

A Tradusling traduïm i corregim amb llengües

Nacionals
- Català
- Castellà
- Èuscar
- Gallec
Internacionals
- Europees
  - Grup indoeuropeu
    - Romàniques: francès, portuguès, italià, romanès
    - Germàniques: anglès, alemany, neerlandès, danès, noruec, suec
    - Eslaves: rus, polonès, txec, eslovac, eslovè
    - Bàltiques: letó, lituà
    - Altres: grec
  - Grup ugrofinès
    - Finès
    - Estonià
    - Hongarès
  - Grup turc
    - Turc
- Asiàtiques
  - Xinès
  - Vietnamita
- Altres
  - Àrab
  - Japonès
  - etc.

Clients

Durant tots els anys d’experiència en el món de la traducció i la correcció, he treballat en diferents àmbits i especialitats, i he traduït o corregit per a grans empreses i multinacionals, editorials, empreses nacionals i diversos ajuntaments, oficines de turisme, entre d’altres.

Tarifes

Tradusling ofereix el servei de traducció i correcció a uns preus assequibles i molt competitius tant en l’àmbit nacional com internacional.

Sempre treballem sobre pressupostos personalitzats segons les sol·licituds dels nostres clients.

Les nostres tarifes tant de traducció com de correcció són per paraula d’origen i poden variar en funció de la urgència, extensió i especialització del text que s’ha de traduir.

Contacte

CONTACTE

Per a qualsevol consulta, pressupost, col·laboració o per a més informació, ens podeu contactar a:

TRADUSLING

Martí Masdeu, 15

08585 Montesquiu (Barcelona)

Telèfon: 938550609

Mòbil: 659 659 759

A/e: tradusling@tradusling.com

www.tradusling.com

Demaneu-nos pressupost sense cap compromís a través del correu electrònic. Moltes gràcies per la vostra confiança!

TRADUSLING

C. Martí Masdeu, 15
08585 Montesquiu (Barcelona)

Moltes gràcies per la vostra confiança!

Col·laboradors

Si ets traductor, intèrpret, corrector, filòleg o tens experiència en els serveis que oferim, fes-nos arribar el teu Currículum vitae a tradusling@tradusling.com